미드와 영화로 영어 배우기 왜 좋을까?

미드와 영화로 영어 배우기는 영어를 잘하는 사람들이 많이 소개하는 방법 중 하나입니다. 영어 학습에 있어서 효과적인 것은 실제로 원어민들이 사용하는 자연스러운 영어를 많이 접하는 것입니다. 그래서 유학을 가기도 하는 데요. 이런 면에서 한국에서 공부하는 사람들이 쉽게 접할 수 있는 것이 미드와 영화입니다. 미드와 영화가 어떻게 영어 학습에 도움이 되는지 어떻게 활용할 수 있는지도 자세히 알아보겠습니다.

1. 꾸준한 학습 가능

영어 공부를 꾸준히 하기 위해서는 지루하지 않아야 합니다. 평소 좋아하는 미드와 영화를 활용하면 재밌게 공부할 수 있어요. 영어 공부 효과를 극대화하기 위해서는 내가 영어로 말하고 싶은 환경의 콘텐츠를 골라야 합니다. 일상생활을 다루거나 비즈니스 영화, 여행에 관련된 영화 등을 선택해 재밌게 보며 공부할 수 있습니다.

2. 문화적 이해 그리고 자연스러운 발음과 억양 공부

미드와 영화는 실제 원어민들이 일상생활에서 사용하는 영어를 그대로 반영하고 있습니다. 교과서나 학원에서 배우는 영어와는 달리, 그 나라의 문화와 밀접하게 연관되어 있어 간접적으로 그 나라를 체험해 볼 수 있습니다. 우리나라의 설날, 추석과 같은 명절인 Thanksgiving(추수감사절)이 등장하기도 하며, 파티 문화도 많이 접할 수 있습니다.  

이러한 문화적 배경을 이해하면 단순히 언어를 배우는 것에서 더 나아가 그 나라의 생활 사고방식을 이해하는 데도 큰 도움이 됩니다.

 

 

또한, 우리나라의 속담과 유행어를 그 문장 그대로 해석하려고 하면 말이 안 되고 이해가 안 될 것입니다. 영어도 마찬가지죠. 그래서 미드를 보면서 원어민이 자주 쓰는 관용어나 유행어들을 배울 수 있습니다. 

 

영화 '인턴'에 나온 문장으로 예를 들어볼게요.

"If we take a rain check?"  우리 약속을 나중으로 미루면 어떨까요?

이 문장의 'take a rain check' 은 영어 관용구로 지금은 거절하지만 나중에 하겠다는 의미를 가지고 있습니다.

단순한 단어의 뜻만으로 해석이 안되지만 상황과 맥락을 파악하면 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

 

그리고 원어민 배우들의 발음과 억양을 듣고 따라해보면서 실제 영어의 속도와 연음, 악센트가 어떻게 되는지 배울 수 있습니다. 미국, 영국, 호주 등 각 지역마다 억양과 발음이 다릅니다. 영국 드라마를 보면 영국식 영어를, 미국 드라마를 보면 미국식 영어를 배울 수 있습니다. 리스닝을 위해서는 어떤 것이든 다 보면 도움이 되지만 스피킹 초보자는 하나를 선택해서 집중적으로 보고 따라 하며 공부할 것을 추천드립니다. 그렇지 않으면 섞여서 이상한 억양을 가지게 될 수도 있겠지요?

3. 리스닝과 스피킹 동시에 실력 향상

미드와 영화를 시청하면 자연스럽게 리스닝 실력이 향상됩니다. 처음에는 자막을 켜고 내용을 이해하고, 이후 반복적으로 보고 듣다 보면 점차 자막 없이도 이해하고 있는 자신을 발견하게 될 것입니다.

뿐만 아니라, 유명한 공부법인 대사를 따라하는 섀도잉(Shadowing) 연습을 통해 발음과 억양도 좋아지고 스피킹 실력까지 키울 수 있습니다.

 

4. 미드와 영화로 영어 배우기 활용 방법

이해가 되는 영어를 많이 들었을 때 리스닝 효과가 좋습니다. 계속 새로운 미드나 영화만 본다면 크게 도움이 되지 않습니다. 우선 한글 자막을 켜고 영상을 재밌게 보세요. 두 번 정도 시청한 후 영어 자막을 켜고 여러 번 봅니다. 이후 따라 하면서 무한 반복 합니다. 

 

한 번에 많은 분량을 보려고 하기 보다는 미드 한편에 20분 되는 영상 또는 영화 1편 2시간 이 정도의 영상들을 계속 반복하면서 보고 들으세요. 표현과 발음, 모르는 단어들을 익히셔야 합니다. 반복할수록 효과는 극대화됩니다. 자막만 따라가지 마시고 꼭 리스닝에 집중하셔야 합니다.

그리고 영상을 보다가 내가 쓸 것 같은 표현들은 노트에 따로 정리해 두고 암기합니다.

 

영상의 모든 장면을 따라 말하기는 꽤 어렵습니다. 한가지 팁을 드리자면 마음에 드는 주인공을 골라서  그 사람을 따라 연기하듯 말해보세요. 그 배우에게 애착도 가고 영어 공부도 다음영상으로 빨리 진행할 수 있어서 더 재미가 느껴질 것입니다.

마무리

미드와 영화는 영어 배우는 것에 있어서 최고의 선생님 입니다. 실생활에서 사용하는 원어민들의 표현과 억양, 문화까지 이해할 수 있고 재미까지 있어 꾸준히 영어 실력을 키우는 데도 큰 도움이 됩니다. 자신이 좋아하는 미드나 영화를 하나 골라 바로 시작해 보세요. 그리고 참고로 미드와 영화를 볼때 이중자막을 활용하면 공부에 더 도움이 됩니다. 

 

디즈니플러스 이중자막 동시자막 2분만에 설정하기(SecondSub 사용법)

 

쿠팡플레이 이중자막 동시자막 2분만에 설정하기(SecondSub 사용법)